2016年3月16日-19日，美国剧场技术学会(USITT)与国际舞美组织(OISTAT)在美国盐湖城会议中心举办USITT年度会议及展览。由中国舞台美术学会组织了一批国内舞美专家及相关专业人员，前往美国进行观摩、考察和交流。期间中国舞台美术学会副会长、中国照明学会舞台电影电视照明专业委员会委员周正平先生代表中国舞台美术学会在美国USITT会议发表演讲，他向与会人员介绍了中国舞美学会的工作和成果，得到了各国专家的高度评价，展示了中国舞台美术学会的良好形象。

　　周正平发表演讲全文如下：

　　非常高兴能在盐湖城见到这么多新老朋友，大家在一起，总觉得时间过得快，正应了一句中国的成语：“白驹过隙”!我们总是在探讨、交流、学习中渡过时光，非常感谢国际舞美组织和美国剧场技术学会为我们搭建了这样的探索与交流的平台，每次见到你们总是给我带来很多喜悦和感动!

　　在座的有很多老朋友，对中国的舞台美术学会比较熟悉，我也看到了很多新面孔，让我还是为在座的新朋友介绍一下基本的情况：中国舞台美术学会致力于推动国际交流与合作，深入探索舞台美术为表演设计，为艺术家表达艺术创作和进行哲学思考提供平台，我们非常尊重个性，这种多元化也是我们极力倡导的"大舞美"观念的基础。

　　去年对中国的舞美人来讲很特别，中国第三届舞台美术展时隔十二年再次举办，主题为“创意空间与文化生态”，致力于将大舞美的观念充分地展现给国内外的从业者，展现跨界融合的可能性。

　　三届展汇集了老、中、青设计师代表人物的优秀作品，以作品的形式阐述了舞台美术内涵的扩展，各位业界翘楚通过专题讲座向设计师们分享自己独特的艺术理念。展览中各个参展企业都带来了崭新的科技演艺成果，充分展示科技艺术融合的魅力。在展示崭新舞美观念和前沿技术之外，与往届相比，此次展览还注入了国际力量。中国舞美学会邀请了九位国际舞台美术大师来京举办主题论坛。特别值得一提的是，路易·杨森和迈克·兰姆瑟担任了三届展终评国际评审的工作，这大大拓展了我们舞美设计师的视野，有利于我国舞台美术的国际交流。

　　中国的舞台美术发展是与戏剧发展共生的，戏剧的发展动向改变着舞台美术的面貌，舞台美术的发展也在影响着中国戏剧的发展。中国舞美设计师们一直在为创作出更优秀的舞台作品而努力。

　　舞台作品反映现实，现代社会的复杂性和多样性也投射在了当今舞台美术设计作品当中。我们始终认为中国的舞台美术要保持自己的特色，将现代科技与传统结合起来，使用独特的中国化艺术语言来阐释艺术作品，在各国文化百家争鸣的现代艺术殿堂中找到自己的位置。在这个求索的过程中，我们坚持艺术家的表达自由，不懈地努力探寻，创造出了许多优秀的作品。在实践和交流中，也生发了出新的思想，其中最为耀眼的就是“大舞美”的观念。

　　大舞美的观念拓宽了舞台美术的内涵，提升舞美在戏剧作品创作中的高度。让舞美从整体的角度出发，将戏剧中的更多因素都纳入舞台美术的领域。这种观念下，舞台设计成为一门更具综合性的艺术，舞美设计师在戏剧作品创造的过程中扮演的角色变得更加重要。坚持大舞美观念的设计师，应当是有创造力和掌控力的。他能站在更高的角度审视作品，敢于用新的理念和技术来构想作品。大舞美要求设计师用各种可能的手段来表达自己的艺术创想，让舞美与戏剧融合，为“大舞美”创造“大舞台”。

　　多位国际大师参加中国第三届舞台美术展，给中国的设计师带来了全球前沿的舞台美术理念和作品，也给了中国舞台美术设计师将作品推向世界的机会。我们渴望将中国更多好的舞美作品放到世界这个展示的大舞台上，与不同文化背景，不同艺术理念的设计师进行交流，创造出更多优秀的舞美艺术作品。我们期待与国际舞美组织和美国剧场技术学会进行更多的合作，开展会议或是展览等形式，吸引全球各地的创作者们来到中国，展示自己的作品，分享自己的思想，在美丽的中国大地上碰撞出艺术的火花。

　　中国有句古话，是孔子说的，有朋自远方来，不亦乐乎?如果有机会，下次我们可以在历史悠久的中国开这个会，那一定是一次难忘的体验，我在这里向在座的各位发出诚挚的邀约!来吧，朋友!我已经期待那一天的到来了!

　　中国代表团成员与国际舞美组织(OISTAT)前主席迈克.伦瑟在交流

　　周正平、马路与美国USITT剧场技术学会主席交流合影

　　周正平与美国USITT剧场技术学会国际委员会主席合影

　　周正平国际舞美组织(OISTAT)徳国中心主席交流中合影

　　中国代表团成员与美国USITT剧场技术学会执行主席在交流

　　中国代表团成员与美国USITT剧场技术学会资深舞美设计家在交流